«رخصة إم آي تي»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ ١٠:٤٦، ٤ يوليو ٢٠١٦

This is an unofficial translation of MIT License into Arabic language. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms of software that uses the MIT License — only the original English text of the MIT License does that. However, we hope that this translation will help Arabic language speakers understand the MIT License better.

فيما يلي الترجمة العربية غير الرسمية لـ رخصة MIT. هذه الترجمة ليست منشورة من قبل معهد ماساتشوستس للتقنية MIT، ولا تعبر عن الشروط القانونية لتوزيع البرمجيات الخاضعة لاتفاقية MIT، وإنما يعبر عنها النص الأصلي باللغة الإنجليزية فقط. لكننا نأمل من هذه الترجمة أن تساعد الناطقين باللغة العربية على استيعاب رخصة MIT بصورة أفضل.

رخصة إم آي تي حقوق النشر © <السنة> <مالكو حقوق النشر>

يُسمح بموجب هذه الرخصة، مجاناً، لأي فرد يحصل على نسخة من هذا البرنامج والوثائق المرتبطة به (ويدعى ذلك كله ”البرنامج“) بتداول البرنامج دون قيد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام البرنامج و/أو نسخه و/أو تعديله و/أو دمجه و/أو نشره و/أو توزيعه و/أو إعادة ترخيصه و/أو بيع نسخ منه، والترخيص للأفراد الذين يتم توفير البرنامج لأجلهم بذلك، شرط الالتزام بالشروط التالية:

ينبغي تضمين بيان حقوق النشر أعلاه وبيان الترخيص هذا في كافة نسخ البرنامج أو أجزاءه الرئيسية.

يتم توفير هذا البرنامج ”كما هو“، دون أي نوع من الضمانات، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الملاءمة للأغراض التجارية والملاءمة لغرض معين، وعدم انتهاك حقوق معينة. لن يكون المؤلفون أو مالكو حقوق النشر مسؤولين عن أي دعوى أو أضرار أو مسؤوليات قانونية أخرى، سواء كانت تعاقدية أو شخصية أو غير ذلك، والناجمة عن البرنامج أو المتصلة به أو باستخدامه أو بأي شكل آخر من أشكال تداوله.